Em comemoração aos 25 anos do Teatro Renaissance, voltamos no tempo para destacar uma montagem que marcou nossa trajetória: a comédia “Estranho Casal”, versão brasileira de The Odd Couple, texto do premiado dramaturgo americano Neil Simon.
O espetáculo foi sucesso absoluto de crítica e público, com sessões prorrogadas até setembro de 2010, uma prova do seu impacto e popularidade na cena cultural de São Paulo.
Leia também: Conheça grandes nomes do Teatro nacional
Elenco estrelado e adaptação de um mestre da dramaturgia
A direção ficou por conta de Celso Nunes, enquanto a tradução e adaptação foram assinadas por Gilberto Braga, conhecido por seu trabalho como autor de novelas consagradas da TV brasileira. No elenco, dois nomes de peso davam vida aos personagens principais: Carmo Dalla Vecchia e Edson Fieschi. Na época, Carmo conciliava a temporada da peça com as gravações da série global A Cura.
Ao lado deles, completavam o elenco Luciana Carnieli, Susana Ribeiro, Rogério Freitas, Sérgio Rufino, Marcos Ácher e Paulo Coronato, em uma encenação leve, afiada e extremamente divertida, que fazia o público rir e se identificar com cada situação.
A divertida convivência entre personalidades opostas
Na trama, Felix (Edson Fieschi) é um homem metódico e obcecado por limpeza que, após se separar da esposa, vai morar com o amigo Oscar (Carmo Dalla Vecchia), um solteirão desleixado e adepto do caos. A convivência entre os dois se transforma em um campo de batalhas domésticas hilárias, que satirizam os relacionamentos modernos e expõem as neuroses cotidianas com muito bom humor.
A genialidade de Neil Simon está justamente em transformar a rotina engessada e os conflitos do dia a dia em momentos de puro riso. Como disse Carmo em entrevista na época: “As pessoas se divertem pela situação que é colocada em cena. Sempre tem algum Oscar ou algum Felix na plateia”.
Uma comédia inteligente e atemporal
“Estranho Casal” é um verdadeiro ícone da comédia americana. Com mais de 10 milhões de espectadores ao redor do mundo, o texto original já recebeu quatro prêmios Tony, incluindo o de Melhor Texto, e foi adaptado para o cinema, onde rendeu três indicações ao Oscar e Globo de Ouro. Sua terceira temporada na Broadway teve nomes como Matthew Broderick, Nathan Lane e Uma Thurman.
No palco do Teatro Renaissance, essa história ganhou uma versão à altura de sua reputação, conquistando o público paulista com uma linguagem acessível e um elenco brilhante.
Uma peça que representa o espírito do Teatro Renaissance
Ao relembrar esse sucesso em nosso #TBT, celebramos o compromisso do Teatro Renaissance com a qualidade artística, com a valorização dos grandes clássicos da dramaturgia e com a emoção genuína do público. “Estranho Casal” representa tudo aquilo que o teatro pode ser: espelho, entretenimento e encontro.
Foram muitos aplausos, gargalhadas e momentos inesquecíveis vividos em nossas poltronas vermelhas. E isso é só uma parte do que vivemos nesses 25 anos de história.
Leia também: Teatro Renaissance 25 anos: “Estórias Roubadas” com Beatriz Segall
O Teatro Renaissance
Inaugurado em 1999, o Teatro Renaissance é um espaço cultural que abrange uma ampla gama de expressões cênicas. Sendo assim, ao longo dos anos, apresentamos teatro de prosa, música popular, música erudita e dança, oferecendo espetáculos com diversas temáticas e abordagens sobre as relações humanas.
Estamos localizados na Alameda Santos, 2.233, no bairro dos Jardins, em São Paulo e possuímos mais de 20 anos de história, proporcionando uma programação semanal com variadas apresentações em nosso palco.
Com uma capacidade para 440 pessoas, contando com 420 poltronas numeradas e oito espaços para cadeirantes (equivalente a 16 poltronas), nosso teatro acolhe um público diversificado e fiel.
Às sextas-feiras são marcadas por apresentações de stand-up comedy, atraindo fãs de humor para shows às 23h59. Nos fins de semana, é a vez de grandes atores e atrizes protagonizarem peças de dramaturgos de todo o mundo, proporcionando momentos marcantes em nosso palco. Fique por dentro dos nossos espetáculos seguindo o nosso perfil no Instagram e a nossa página no Facebook.
